9260 inlägg.
Lena> Jag kan meddela ngt , fast jag själv inte har så mycket information om lägret. Det enda som jag vet är att han har tänkt vara med.
Översättningen var alldeles utmärkt, bara några små detajler kan man lägga märke till:
tjej-momiche
skål-nazdrave
det kan läggas till ordlistan om man vill
Liten bulgarisk ordlista, detta är ljudskrift, stavningen har jag inte koll på ännu.
Här – Toka
Tjej – Mamischka
Skål – Nasdravel
Sedan klarar man sig….
Då blir det nog bättre på svenska..
>>Lena
Om din engelska är urusel får du väl försöka med bulgariska.
Jag undrar om någon vill informera Kiril om helglägret! (Eftersom min engelska är urusel) Han är i Östersund nu med Bulgariska Skid-OL-landslaget men kommer tillbaka till Borlänge på torsdag.
Ursäkta mig Jonas, men det är faktiskt så att Jonas är ett varuregistrerat namn på den här sidan. Jag vet att det är ett väldigt fint namn och att du är stolt över det men i fortsättningen vill jag att du lägger dit något som utmärker dig. tex "jonas den sexiga". Allt för att inte flera missförstånd ska uppstå, även om jag kanske också hade tyckt att intervallerna var bra, om jag nu varit med.
Jag glömde mina orienteringsskor i Sörbostugan efter vintercupen förra onsdagen. Ett par VJ integrator. Är det någon som har sett dom?
Utskicket ang. helglägret i Rättvik finns nu i din mailbox. Du som ännu inte fått info hör av dig till lägerledarna Ulrika eller Lena.
Grymt härliga intervaller ikväll. Tack!
DE (den erfarne) har talat förtroligt
>>Chokladkonfekt är kåkfararslang för sprit… De kan inte tala högt om spriten i fängelset då det är förbjudet att inta där, så då kodas det med choklandkonfekt vilket är tillåtet.
DE: Och var kommer chokladkonfekten in?
R>> Det betyder på finsk kåkfarar slang: Sprit renar själ och kropp.
Finska>Ekström kanske kan översätta?
Mark vann tydligen en landskamp där England, Belgien och Holland deltog:
http://www.btinternet.com/~jonandangela/ne2004/interlandresults.html
Är du osäker på om du är anmäld skicka gärna ett mail igen!
Än så länge är det tjejdominans!!
Ullis>> Har jag anmält mig?
Ullis >> Vilka har anmält sig?
Helglägret, har ni glömt att anmäla er eller är det inte fler som ska med?? Anmäl er!
